Este evento ya finalizó

Dos peor que uno

Con Fernando Gil y Miren Ibarguren

20/03/2015 - 12/04/2015

★★★★

Comedia con texto de Paco Mir sobre Arlequín, servidor de dos patrones, de Goldoni


Tras el fulgurante éxito en el National Theatre, en el West End de Londres y en Broadway, llega Dos peor que uno (One man, two guvnors), ambienta en una ciudad mafiosa en los años sesenta. Un pobre chico de suburbio se convierte al mismo tiempo en el criado de dos amos: un gángster y un supercriminal. Los enredos evolucionan entre la commedia dell’arte, el vodevil, la sátira y la improvisación.

Sala Roja. Duración: 2h 15 min (descanso incluido).

★★★★ Comedia delirante, inteligente, gloriosamente divertida, una joya de entretenimiento. The Financial Times

★★★★ La perfección cómica. ¿A qué estas esperando? ¡Compra ya tu entrada! Dayly Telegraph

★★★★ De todas las comedias de la ciudad, esta es sin duda la más divertida. Sunday Times

★★★★ Contagiosamente divertida. La velada más cómica de la cartelera. Sunday Express

 

Dos peor que uno se ambienta en una ciudad mafiosa en los años sesenta. Un pobre chico de suburbio se convierte al mismo tiempo en el criado de un gánster y de un gran criminal. Pero los enredos de la trama son interminables y la obra evoluciona entre los más excelsos ejemplos de Commedia dell’Arte, el vodevil, la sátira, la música, las canciones y la improvisación.

La revisión de los clásicos, cuando se hace como lo ha hecho Richard Bean en esta producción del National Theatre, es una fiesta para el teatro. La ambiciosa producción Dos peor que uno permitirá al público disfrutar de una de las obras que están haciendo historia en estos momentos, con 14 actores y cuatro músicos en escena.

La versión de Dos peor que uno, según Paco Mir (Tricicle)

Dos peor que uno es una versión de una versión de un original del siglo XVIII que, teniendo en cuenta cómo funcionaban las sociedades de autores en aquellos tiempos, probablemente también era una traducción de otra transcripción de cualquier otra adaptación. El original –Arlequín, servidor de dos patrones– se desarrollaba en Venecia; la versión del siglo XX transcurre en el  Brighton de los sesenta, y esta que presentamos ahora se localiza en algún rincón indefinido del Mediterráneo de la misma década. El lugar es lo de menos porque lo que mueve una historia, que los más frenéticos calificarían de frenética, son los celos, la pasión, la venganza, el engaño, la esperanza, la corrupción, los equívocos, el derecho romano, el hambre, el honor, la liberación de la mujer, la rivalidad, el deseo, la codicia, y, por encima de todo, el amor; un amor que no conoce barreras.

Todo es posible en un espectáculo que los más viajados calificarían de sorprendente: desde verte bailando en el pasillo del teatro al ritmo de un grupo pop, hasta que, sin saber cómo, aceptes subir al escenario para formar parte de la trama.

Teatro Accesible: Las funciones de los días 11 (primera función) y 12 de abril garantizan el servicio de subtitulado, la audiodescripción y bucle magnético para personas con dificultades sensoriales.

Dirección: Alexander Herold

Adaptación: Paco Mir (Tricicle)

Reparto

Dino: Fernando Gil

Mario / Maria: Miren Ibarguren

Sebastian: Peter Vives

Leo: Fermi Herrero

Marlon: Toni González

Amanda: Ana Gras

Loli: Mar Abascal

Nico: Miner Montell

Jackson: Miquel Ripeu

Tomas: Javier Coll

Músicos: Amélie Angebault, Joan Vigo,  Sergio López,  Nacho Olivar

Ayudante de dirección: Carmen Rosa

Música: Amélie Angebault Quartet

Escenografia, diseños y vesturario: Jordi Bulbena

Fotografía: Daniel Escalé

Ayudante de producción: Cristina Aragay

Dirección técnica: Joan Segura

Regidora: María Laporta

OFERTA ESPECIAL EN LA NOCHE DE LOS TEATROS: 50% DE DESCUENTO.

Descuentos

  • PROMOCIÓN ESPECIAL: 30% de descuento para todas las funciones. Cupo limitado (Descuento 30% y precios especiales no acumulables entre sí).

Precios especiales

  • Carné joven, mayores de 65 años y desempleados: 25% de descuento en funciones de jueves a domingo. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala.
  • Por la compra de más de 6 localidades en una sola operación y para una misma función: 15% de descuento en funciones de jueves a domingo.
  • Grupos a partir de 20 personas (cada 20 localidades 1 invitación): 30% de descuentola primera semana, 25% de descuento el resto de días.

Descuentos y precios especiales no acumulables entre sí, cupos limitados.
IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
Las compras con tarjetas del Grupo Ibercaja están exentas de gastos de distribución/ticketing.

El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.

AVISO: Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla. También puede reservar las localidades llamando al 913089999 y pidiendo que le pasen con taquilla.

Información práctica

  • Fechas y Horarios

    Entre el 20 de marzo y el 12 de abril de 2015

    Sala Roja

    De martes a viernes 20.00 h
    Sábados 18.30 y 22.00 h
    Domingos 18.30 h

     

  • Precios y Descuentos

    +

    El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.

    Martes y miércoles
    Platea (filas 1-14) 20€
    Platea (filas 15-18) y anfiteatro (filas 1-3) 15€
    Anfiteatro (filas 4-6) 10€

     

    Jueves a domingo
    Platea (filas 1-14) 26
    Platea (filas 15-18) y anfiteatro (filas 1-3) 22€
    Anfiteatro (filas 4-6) 18€

     

    Precios especiales (ver ofertas). Cupos limitados
    Carné joven, mayores 65 y desempleados. Necesaria acreditación. Solo en funciones de jueves a domingo
    Por la compra de más de 6 localidades
    Grupos a partir de 20 personas
    Precios especiales y descuentos no acumulables entre sí, cupos limitados.

     

    IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
    Las compras con tarjetas del Grupo Ibercaja están exentas de gastos de distribución/ticketing.

  • Canales de Venta

    +

    Internet

    Taquillas (De 14.30 a 21h. – Cea Bermúdez, 1).

    Cajeros Ibercaja