DEFLORIAN / TAGLIARINI

Estrenado en 2016 en el Théâtre de Vidy-Lausanne (Suiza), Il cielo non è un fondale (El cielo no es un telón de fondo) es el octavo proyecto escénico que comparten Daria Deflorian y Antonio Tagliarini, escritores, directores e intérpretes ambos, que desde 2008 vienen desarrollando una serie de trabajos al alimón establecidos, desde el primero, como piezas de una permanente exploración sobre modos distintos de representación y alternativas en la relación entre espectador y creación.

Nunca más pertinente que en esta obra, donde se establece un diálogo casi filosófico entre lo que somos dentro y lo que somos fuera, entre el espacio ficticio del escenario y el espacio real exterior. «Para nosotros es un diálogo cada vez más necesario, ya que incluso nos cuesta a veces volver a respirar el aire real después de un tiempo cerrado de ensayo, con todas esas improvisaciones y entrenamientos, conscientes de que la vida está en otra parte. Vamos a tratar de derribar estos muros, todos ellos, no solo la consabida cuarta pared».

Para eso les basta con cuatro intérpretes, una canción, un sueño y palabras, muchas palabras, las fundamentales y también las prescindibles, esas que, como los kilos de más, nos convierten en individuos de razón obesa. Todas las cartas sobre la mesa y, después, a destilar hasta obtener las esencias, si es que eso es posible. Los sueños nos dejan solos, dice Didi-Huberman, solos ante un relato sin trama, sin principio y sin final. Y eso es, poco más o menos, este acto dramático que pone el fondo en primer plano en la relación entre sujeto y contexto, entre nosotros y el mundo. «¿Cómo podemos no preguntarnos hoy –se preguntan Daria y Antonio– sobre los flujos migratorios de decenas de miles de personas que abandonan todo lo que tenían para escapar de una situación impensable, la guerra, la miseria? ¿Cómo hacerlo desde nuestro pequeño y afortunado punto de observación?».

Programa de mano de Il cielo non è un fondale

8 de noviembre: encuentro de Deflorian y Tagliarini con el público tras finalizar la función

Itinerarios: Morder la realidad / Disidencias

Estreno en España

País: Italia

Idioma: italiano (VOSE)

Género: teatro

Texto y dirección: Daria Deflorian y Antonio Tagliarini

Interpretación: Francesco Alberici, Daria Deflorian, Monica Demuru, Antonio Tagliarini

Diseño de iluminación: Gianni Staropoli con la colaboración de Giulia Pastore

Diseño de vestuario: Metella Raboni

Texto de Jack London: Attilio Scarpellini

Producción: Sardegna Teatro, Teatro Metastasio di Prato, Emilia Romagna Teatro Fondazione

Coproducción: A.D., Odéon–Théâtre de l’Europe, Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa Festival, Théâtre Vidy–Lausanne, Sao Luiz–Teatro Municipal de Lisboa, Festival Terres de Paroles, Théâtre Garonne, scène européenne–Toulouse

Con el apoyo de Teatro di Roma

· Conversación con Antonio Deflorian y Daria Tagliarini al acabar la función. 8 de noviembre de 2019.

· Talleres «El futuro ya está aquí»: «Sobre el yo, lo autobiográfico, y la (no) ficción», impartido por La tristura y dirigido a todos los públicos. 19 de octubre de 2019.

· Taller «Entre el decir y el escribir», impartido por Antonio Deflorian y Daria Tagliarini y dirigido a profesionales. 9 y 10 de noviembre de 2019.

· Seminario: Morder la realidad. 24 y 25 de febrero de 2020.