Scrooge, balad for actors and shadows form Charles Dickens «A Christmas Carol»

La historia de Scrooge, avaro y misántropo ricachón nacido de la fantasía de Dickens, es universalmente conocida. Scrooge es el perfecto prototipo del hombre ávido y egoísta, ciego e insensible ante los males del mundo; pero también es un ejemplo edificante del hombre que lucha con una lacerante toma de conciencia.

La historia de Scrooge, avaro y misántropo ricachón nacido de la fantasía de Dickens, es universalmente conocida. Scrooge es el perfecto prototipo del hombre ávido y egoísta, ciego e insensible ante los males del mundo; pero también es un ejemplo edificante del hombre que lucha con una lacerante toma de conciencia. Los viajes al pasado, al presente y al futuro, en los que los espectros lo conducen a su nocturna pesadilla navideña son las necesarias y dolorosas etapas hacia una comprensión madura de su existencia. “Hemos elegido un tono irónico y burlón que nos da la distancia crítica que se necesita para contar una historia como ésta y que, al mismo tiempo, acentúa su carácter de “parábola moral”. Hemos querido hacer una balada con música y canciones para dar aún más fuerza a los tremendos interrogantes que plantea esta historia y para evidenciar su absoluta universalidad. Hemos decidido contarla con actores y sombras. Actores porque testimonian el aquí y el ahora de la historia, de su profunda humanidad y actualidad; sombras porque las conducimos, como el mismo Dickens imaginaba, por los misteriosos y tortuosos viajes de Scrooge en el tiempo y en el espacio: verdaderos viajes por el mundo de las sombras. Scrooge es una nueva co-producción de Teatro Gioco Vita – Teatro Stabile di Innovazione y de Teatro delle Briciole Solares Fondazione delle Arti. Durante años, tanto por la diversidad de sus poéticas como por la de sus líneas artísticas, han realizado colaboraciones instalando una sinergia común en algunos proyectos, Alice nel paese delle meraviglie en 1997, por ejemplo. Scrooge constituye una nueva etapa de este recorrido, que une la sensibilidad y la experiencia artística de ambos teatros en un proyecto dirigido a niños y jóvenes, en el que la música, el teatro de sombras y el teatro de actor confluyen en escena para dar vida a una relectura del Cuento de Navidad de Dickens.

Autor: Fabrizio Montecchi, Alessandro Nidi, Bruno Stori / Dirección: Fabrizio Montecchi / Intérpretes: Giuseppe Fraccaro, Candida Nieri, Gino Paccagnella, Michele Radice / Escenografía: Fabrizio Montecchi / Vestuario: Evelina Barilli / Sombras: Nicoletta Garioni / Música: Alessandro Nidi / Iluminación y sonido: Cesare Lavezzoli / Co-producción: Teatro Gioco Vita y Teatro delle Briciole / Realización de escenografía: Sergio Bernasani, Paolo Romanini, Morello Rinaldi, Patrizia Caggiati / Realización de las siluetas: Federica Ferrari, Nicoletta Garioni, Sini Peltola / Traducción: Rosa María Camarillo

Material no disponible.

Material no disponible.

Espectáculo fuera de cartel.

Espectáculo fuera de cartel.