WILLIAM KENTRIDGE (Ópera)

La ópera de cámara Waiting For The Sibyl y la película con banda sonora en vivo The Moment Has Gone componen un programa singular sobre el trabajo del artista sudafricano William Kentridge, una noche de teatro que nos trae una alquimia visual y auditiva sin precedentes.

Según la historia de la Sibila de Cumas, la gente acudía a ella y le hacía una pregunta. Ella escribía el destino de la persona en una hoja de roble y colocaba la hoja a la entrada de su cueva, sobre una pila de hojas de roble. Pero cuando la persona iba a recuperar su propia hoja, se levantaba una brisa que generaba un remolino, de modo que la persona nunca sabía si había obtenido su propio destino o el destino de otra persona.

Sobrevolando esta historia, de forma tácita en la ópera pero muy clara en nuestra mente, estaba el hecho de que nuestra Sibila contemporánea es el algoritmo que predice nuestro futuro, nuestra salud, si obtendremos un préstamo del banco, si viviremos hasta los 80, qué nos deparará nuestra genética. Pero de algún modo seguimos luchando para agarrarnos a la posibilidad de que exista una Sibila humana, el deseo que tenemos de algo que no sea una máquina, para que nos oriente respecto a cómo vemos nuestro futuro.

Realizada a la vez que Waiting For The Sibyl, The Moment Has Gone incorpora frases e ideas que reaparecen en la ópera de cámara, e incluye una aparición de la propia Sibila.

1ª Parte (22 min): The Moment Has Gone
2ª Parte (42 min): Waiting For The Sibyl

 Programa

Película y ópera contemporánea
País: Sudáfrica
Idioma: inglés, zulú, xhosa, sesotho y ndebele (con sobretítulos en español)
Duración: 1 h 24 min (con intermedio incluido)

Sibyl
Composición musical de Nhlanhla Mahlangu y Kyle Shepherd
Parte 1
The Moment Has Gone
Parte 2
Waiting For The Sibyl

Equipo creativo
Idea original y director: William Kentridge
Compositor coral y director adjunto: Nhlanhla Mahlangu
Compositor y director musical: Kyle Shepherd
Edición y montaje: Žana Marović
Vestuario: Greta Goiris
Escenografía: Sabine Theunissen
Iluminación: Urs Schönebaum
Diseñador de iluminación adjunto: Elena Gui
Ingeniería de sonido: Gavan Eckhart
Cinematografía Duško Marović
Control de vídeo: Kim Gunning

Interpretado por:
Kyle Shepherd, piano
Nhlanhla Mahlangu, cantante y bailarín
Xolisile Bongwana, cantante y bailarín
Thulani Chauke, bailarín
Teresa Phuti Mojela, bailarina
Thandazile ‘Sonia’ Radebe, bailarina
Ayanda Nhlangothi, cantante
Zandile Hlatshwayo, cantante
Siphiwe Nkabinde, cantante
S’busiso Shozi, cantante

Sibyl es un espectáculo producido conjuntamente por el Teatro dell’Opera di Roma, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg y Dramaten – Estocolmo.

Productor ejecutivo: THE OFFICE performing arts + film

Créditos de producción adicionales
Dirección técnica: Boyd Design
Jefe de producción: Brendon Boyd
Director técnico: Carly Levin
Director de escena: Meghan Williams
Jefe de vestuario: Mathilde Baillarger
Jefe de atrezo: Elisabeth Barnes-Flint
Fotografía: Stella Olivier
Edición y montaje de vídeo: Žana Marović
Voz en off ‘Starve the Algorithm’: Joanna Dudley
Director técnico y producción en estudio: Chris Waldo de Wet
Confección de vestuario: Emmanuelle Erhart | Carlo Di Mascolo | David Engler
Especialista en fabricación de atrezo: Jonas Lundquist
Pintor escénico: Anaïs Thomas
Asistentes del estudio: Jacques van Staden, Jessica Jones

Waiting for the Sibyl es una producción original del Teatro dell’Opera di Roma.

Productor ejecutivo: THE OFFICE performing arts + film

Rachel Chanoff, Laurie Cearley, Lynn Koek, Catherine DeGennaro, Elly Obeney, Carol Blanco, Indigo Sparks, Soleil George, Zion Jackson, Noah Bashevkin, Erica Zielinski, Olli Chanoff, Nadine Goellner, Gabrielle Davenport, Chloe Golding, Kyla Gardner, Bruna D’Avila, Scout Eisenberg, Jose Alvarado, Mego Williams, Barbara Sartore, Sarah Suzuki.

theofficearts.com

De gira en colaboración con International Theatrical Representative

QUATERNAIRE
Sarah Ford y Felicitas Willems

quaternaire.org

William Kentridge Studio
Anne McIlleron, Linda Leibowitz, Chris Waldo de Wet, Jacques van Staden, Damon Garstang, Taryn Buccellato, Natalie Dembo, Claire Zinn, Joey Netshiombo, Thandi Mzizi, Anne Blom, Nomonde Qhina, Diego Sillands

www.kentridge.studio

Un agradecimiento especial a:
Todo el equipo del Teatro dell’Opera di Roma y a Carlo Fuortes por proponernos esta colaboración.

Promoción 30% de descuento para las primeras 60 localidades de la función del día 28 de mayo a las 12.30 h.

ABONO Temporada 22 – 23:

-ABONO 6 espectáculos: 138 € (23 €/localidad)

-ABONO 12 espectáculos: 216 € (18 €/localidad)

Descuentos (según zona elegida):

• Menores de 14 a 18 años*: 14 €
• Carné Joven y < de 25 años*: 25 €, 20 € y 15 €
• Desempleados*: 25 €, 20 € y 15 €
• Personas en ERTE*: 25 €, 20 € y 15 €
• Mayores 65 años*: 25 €, 20 € y 15 €
• Familia numerosa*: 25 €, 20 € y 15 €
• Diversidad funcional con grado igual o superior al 33% *: 25 €, 20 € y 15 €
• Asociaciones* (solo en taquilla): 25 €, 20 € y 15 €
• Precio grupos a partir de 20 personas (cada 30 personas 1 invitación):
  • 24 € (butaca de platea: 1 a 14)
  • 19 € (butaca de platea: 15 a 18)
  • 14 € (Butaca de anfiteatro: 1 a 4)

*Una localidad por carné. Necesaria acreditación. Descuentos no acumulables entre sí.

• Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: Personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes con necesidad de acompañante. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99.

* Los certificados de discapacidad que fueron tramitados antes de enero de 2000, no tienen incluido el Baremo de Movilidad citado en el párrafo anterior, con lo que la persona habrá de dirigirse previamente a alguno de los Centros Base de Valoración y Orientación a personas con discapacidad de la Comunidad de Madrid.

Información útil

• El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
• Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
• Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.