Con un reparto encabezado por Vicky Peña, Todos pájaros cuenta una historia de amor con tintes de tragedia clásica.

Todos pájaros, de Wajdi Mouawad, dir. Mario Gas

Todos pájaros es una obra del dramaturgo libanés Wajdi Mouawad que se representó en los escenarios de Teatros del Canal con dirección de Mario Gas y un reparto encabezado por Vicky Peña. Con tintes de tragedia clásica, el texto narra una historia de amor que se despliega en medio de un conflicto armado, con una ola de suicidios de jóvenes enamorados como eje central de la acción. Mouawad, figura central de la escena europea, construye un drama que enfrenta la identidad, la herencia cultural y la violencia de un entorno hostil.

Sinopsis

La acción se desarrolla principalmente en Israel. Una ola de suicidios afecta a todo el país: parejas formadas por jóvenes israelíes y palestinos, conscientes de que su amor es imposible, deciden matarse como acto de protesta. Sobre este fondo, la obra despliega la contraposición de sentimientos entre la herencia cultural recibida, el amor paternofilial, el odio generado por el entorno y la aceptación de la propia identidad.

Mouawad describe en Todos pájaros los sentimientos y dolores del enemigo en un ambiente cargado de tensión y violencia. La obra aborda el conflicto de Oriente Próximo desde la experiencia más íntima: la de quienes se aman y no pueden hacerlo.

Entre la herencia y la identidad

El texto de Mouawad trabaja con temas que atraviesan la existencia humana: la identidad, la memoria familiar y el peso de la herencia cultural. En Todos pájaros, estos elementos se articulan a través de una historia de amor que lleva a sus protagonistas a un gesto extremo, mostrando cómo el odio y la violencia de un contexto histórico concreto inciden sobre las decisiones más personales.

La puesta en escena de Mario Gas acoge a Vicky Peña al frente de un elenco que da vida a un relato de teatro contemporáneo en Madrid donde conviven la tragedia, el amor y la reflexión sobre el conflicto israelí-palestino.

Sobre el efecto de la obra, Pilar de Yzaguirre, apoyada por el equipo de Ysarca, señaló: «Gracias a Wajdi Mouawad he podido entender el conflicto de Oriente Próximo y me siento totalmente emocionada de ver que hay esperanza de que estemos ante la paz en estas zonas. Doy gracias a Wajdi Mouawad, a Mario Gas y al elenco por haber conseguido transmitir a todo el público el acercamiento a la verdad de Oriente Próximo».

El teatro de autoría internacional en la programación de Teatros del Canal

Aunque Todos pájaros ya ha finalizado, Teatros del Canal mantiene un compromiso constante con el teatro contemporáneo de autoría internacional como parte esencial de su programación. Cada temporada, las salas acogen textos de dramaturgos de referencia mundial que abordan conflictos históricos, políticos y humanos desde una mirada escénica honesta, ofreciendo al público madrileño acceso a obras que forman parte del debate cultural europeo.

Consulta la cartelera de teatro en Madrid y conoce los próximos espectáculos programados en nuestras salas. La oferta incluye producciones nacionales e internacionales con textos que abarcan desde la dramaturgia contemporánea hasta la revisión de los clásicos. En ella encontrarás propuestas que, como Todos pájaros, sitúan al público frente a preguntas difíciles con precisión y sin concesiones.

Teatro
País: España
Idioma: español
Duración: 3 h 10 min (1 h 45 min + descanso 15 min +1 h 10 min)

Texto: Wajdi Mouawad
Traducción: Coto Adánez
Dirección: Mario Gas

Reparto:
Eitan – Aleix Peña Miralles
Wahida – Candela Serrat
Leah – Vicky Peña
Etgar – Juan Calot
David – Pere Ponce
Norah – Anabel Moreno
Eden – Lucía Barrado
Wazzan / Rabino – Chema de Miguel
Enfermera – Nuria García
Médico / Camarero – Pietro Olivera

Escenografía: Sebastià Brosa
Ayudante de escenografía: Igone Teso
Vestuario: Antonio Belart                                        
Ayudante de vestuario: Eva Mendoza
Iluminación: Carla Belvis
Música original y audioescena: Orestes Gas
Videoescena: Álvaro Luna
Colaboradora videoescena: Elvira Ruiz
Ayudante de dirección: Montse Tixé

Producción ejecutiva: Pilar de Yzaguirre – Ysarca
Subdirectora de Ysarca: Pilar García de Yzaguirre
Dirección de producción: Elisa Ibarrola 
Asistencia producción: Iwona Pietrzyk
Diseño de cartel: Corazón Brabo
Coordinación técnica: Unocontres Producciones, S.L.
Fotografía: Sergio Parra
Maquillaje: Chema Noci
Vídeo y gráfica: La Dalia Negra

Luces: Carles Rigual (22 oct), Marcos Gómez (23-26 oct), Joshua Iciakene (28 oct-8 nov)
Sonido y vídeo: Antonio Curcio (22-28 oct), Eva Moreno (28 oct-8 nov)
Ayudante maquinaria: Lucas Fillion
Sastra: Marta Moreno

Agradecimientos: 
Pablo Derqui
Alberto Iglesias
Iñigo Benítez

Descuentos (según zona elegida):

• Miércoles (día del espectador): 20% de descuento solo en tarifa general.
• Carné Joven*: 30 €/ 25 €.
• Menores de 25 años*: 30 €/ 25 €.
• Desempleados*: 30 €/ 25 €.
• Mayores 65 años*: 30 €/ 25 €.
• Familias numerosas*: 30 €/ 25 €.
• Diversidad funcional con grado igual o superior al 33%*: 30 €/ 25 €.
• Carné Bibliotecas Comunidad de Madrid*: 10% de descuento sobre tarifa general.
• Asociaciones* (solo en taquilla): 30 €/ 25 €.

  *Una localidad por carné. Necesaria acreditación. Descuentos no acumulables entre sí.

• Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: Personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes con necesidad de acompañante. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99.

* Los certificados de discapacidad que fueron tramitados antes de enero de 2000, no tienen incluido el Baremo de Movilidad citado en el párrafo anterior, con lo que la persona habrá de dirigirse previamente a alguno de los Centros Base de Valoración y Orientación a personas con discapacidad de la Comunidad de Madrid.

Información útil

-El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.

-Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.

-Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.

-Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.