Teatro de Ferro

Este año se cumplen 50 del fin de la dictadura en Portugal y el Festival de Otoño aprovecha la efemérides para rescatar un espectáculo para todos los públicos que evoca mediante el teatro de títeres aquel periodo oscuro del país vecino y recrea la atmósfera de terror sordo que reinó durante medio siglo.

La celebración escapa a contracorriente de la infinidad de informaciones y reportajes que se han venido publicando y emitiendo en los que el énfasis se ha hecho justamente en el final de un periodo, con la mirada puesta en el futuro, pero no en el pasado que dejaba atrás, como si quisiera borrarse de la memoria ese tiempo ominoso y dejar grabadas a conciencia las imágenes de júbilo y esperanza que se abrían en abril de 1974.

Dura Dita Dura es justamente el reverso de aquella celebración, esa mirada hacia atrás que se conserva en los libros de historia y en la memoria de quienes vivieron esos años y aún pueden recordar. La compañía de teatro de títeres y objetos Teatro de Ferro fue fundada en 1999 por Carla Veloso e Igor Gandra, y su nombre (Teatro de hierro) implica una posición moral (de resistencia), pero al mismo tiempo cambiante.

En 2009, 35 años después del final de la dictadura, estrenaron Dura Dita Dura. Presentada como un cuento (“Había una vez un niño que vivía en un pequeño país bordeado por un vasto océano. Se decía que desde ese país hombres de gran estatura —y hombres de todos los tamaños— se habían hecho a la mar en busca de otros países y otros pueblos…”), narra la historia de Baltasar, un niño que no habla pero escucha. Vive en un pequeño pueblo perdido, pero vigilado y autovigilado: los propios vecinos se espían unos a otros sometiéndose a un estrecho escrutinio que asfixia sus vidas.

En el escenario, una multitud de pequeñas figuras humanas evolucionan dentro de un “jardín incoloro”, metáfora escénica de un pasado oscuro. Combinando las marionetas con texto y música, esta recreación fabulada del pasado portugués se presenta en un lenguaje accesible, para todas las edades. Como asegura el marionetista Igor Gandra, Dura Dita Dura es un espectáculo “para ver, oír, pensar y hablar”.

Festival de Otoño
Teatro de objetos
Estreno en España
País: Portugal
Duración: 50 min aprox.
Idioma: portugués con sobretítulos en español

Con el apoyo de la Embajada Portuguesa

Texto y letras: Regina Guimarães
Dirección, escenografía y títeres: Igor Gandra
Música: Michael Nick 
Cantante de fado: Ana Deus
Intérprete: Igor Gandra
Diseño de iluminación: Rui Maia y Teatro de Ferro
Traducción texto al español: Sónia Serrano
Directores de instalación: Eduardo Mendes y Mariana Figueroa
Fotógrafos: Susana Neves, Alípio Padilha
Taller de construcción: Gil Rovisco, Nuno Bessa, Virgínia Moreira y Américo Castanheira – Tudo Faço
Técnica de iluminación: Mariana Figueroa
Técnico de sonido: Fernando Rodrigues
Operadora de sobretítulos: Carla Veloso
Producción: Teatro de Ferro
Coproducción: Festival Internacional de Marionetas do Porto, Festival Escrita na Paisagem y Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas de Lisboa
Apoyado por: Embajada de Portugal en Madrid / Camões, I.P. como parte del programa «Cultura Portugal»

Teatro de Ferro está financiado por la República Portuguesa / Cultura, Direção-Geral das Artes

• ABONO FESTIVAL DE OTOÑO

Con la compra de entradas para varios espectáculos, puedes acumular hasta un 50% de descuento:
2 espectáculos – 20%
3 espectáculos – 30%
4 espectáculos – 40%
5 espectáculos o más – 50%

Descuentos aplicables solo sobre la Tarifa General.
El descuento solo se aplicará hasta un máximo de cuatro localidades por espectáculo.
Los descuentos se aplican durante el proceso de compra.
No se aceptan cambios ni devoluciones.

Precios especiales(según zona elegida):

• Carné Joven y < de 25 años*: 15 €
• Desempleados*: 15 €
• Personas en ERTE*: 15 €
• Mayores 65 años*: 15 €
• Diversidad funcional grado igual o superior al 33%*: 15 €
• Carné Bibliotecas Comunidad de Madrid: 10% de descuento sobre la tarifa general.
• Familias numerosas*: 15 €
• Asociaciones (solo en taquilla)*: 15 €

  *Una localidad por carné. Necesaria acreditación.

Descuentos no acumulables entre sí.

• Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: Personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes con necesidad de acompañante. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99.

Descuentos no acumulables entre sí.

Información útil

• El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
• Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
• Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.