SIDI LARBI CHERKAOUI

Vlaemsch (chez moi)

Del 19 al 22 de junio de 2025

DANZA CONTEMPORÁNEA
Estreno en España – Bélgica

Sala Roja. Duración: 1 h y 40 min (sin intermedio)


Con Vlaemsch (chez moi), Sidi Larbi Cherkaoui se enfrenta con las raíces flamencas que heredó de su madre. Hijo de madre flamenca y padre marroquí, desde temprana edad desarrolló una identidad cruzada que determinaría también su obra coreográfica.

Cherkaoui camina por la zona gris entre el anclaje local y el diálogo intercultural. Por tanto, su obra no puede limitarse a una región concreta, pero sí abre fronteras para dejar entrar otros mundos.

Vlaemsch -no por casualidad con una ortografía antigua e «incorrecta»- es un recordatorio de que el lenguaje también es producto de su propio tiempo. La pieza abre la puerta a un pasado mítico que, sin embargo, parte de objetos y figuras concretas. El escenario sirve como un lugar de memoria donde se encuentran el pasado, el presente y el futuro. El movimiento se convierte en una forma de trabajo de memoria en el que se desentierran, desarraigan y reorganizan las raíces de una identidad flamenca personal e íntima.

Para esta producción, Sidi Larbi Cherkaoui trabaja junto con el artista visual Hans Op de Beeck, el músico Floris De Rycker y el diseñador de vestuario Jan-Jan Van Essche. Cuatro creadores flamencos contemporáneos que exploran juntos el papel de su origen compartido.

Danza contemporánea
Estreno en España
País: Bélgica
Duración: 1 h y 40 min (sin intermedio)

Concepto, dirección y coreografía: Sidi Larbi Cherkaoui
Escenografía: Hans Op de Beeck
Diseño de vestuario: Jan-Jan Van Essche
Dirección musical: Floris De Rycker
Ambiente sonoro y música adicional: Tsubasa Hori
Música en directo: Ratas Del Viejo Mundo (Soetkin Baptist, Anne Rindahl Karlsen, Tomàs Maxé, Floris De Rycker), Christine Leboutte, Kazutomi ‘Tsuki’ Kozuki, Khalid Koujili El Yakoubi, Tsubasa Hori, Tister Ikomo
Danza creada e interpretada por: Kazutomi ‘Tsuki’ Kozuki, Dorotea Saykaly, Helena Olmedo Duynslaeger, Dayan Akhmedgaliev, Maryna Kushchova (Ashotivna), Patrick Williams Seebacher (TwoFace), Nick Coutsier, Pau Aran Gimeno, Jonas Vandekerckhove, Ido Gidron, Christine Leboutte, Darryl E. Woods, Khalid Koujili El Yakoubi, Tister Ikomo
Texto: Hendrik Conscience, Guido Gezelle, Jason Silva, jasminesgarden23, Amina Belôrf, Herman Teirlinck, Martin Luther King Jr., los artistas
Repetidor / asistente del coreógrafo: Kevin Vives
Segundo repetidor: Robbie Moore
Asistente de dirección / dramaturgia: Greet Van Poeck
Dramaturgia: Timmy De Laet
Diseño de sonido: Elric Reinartz, Johannes Bellinck
Diseño de iluminación: David Stokholm
Asesoría de iluminación: Geoffrey Oelbrandt (Artfex)
Programador de iluminación / operador: Matthias De Backer (Artfex)
Diseño y estilo del vestuario: Veerle Van den Wouwer
Coordinación del vestuario de Jan-Jan Van Essche: Andrea Kränzlin
Coordinación general de vestuario: Saar Swinters
Vestuario: Amber de Saeger
Coordinación técnica y regiduría: Nils Geernaert
Asistencia de regiduría: Clara Casimiro
Asistencia de regiduría / atrezo: Eline Willemarck
Producción en la fase de creación: Tanja Vrancken (manager), Lars Boot (asistente), Alessandra Oliveira (asistente)
Producción en gira: Alessandra Oliveira, Lars Boot
Productores: Karthika Naïr & Gert Van Overloop

Producción: Eastman

Coproducción: La Monnaie / De Munt – KVS – Festspielhaus St. Pölten – Perpodium – Sadler’s Wells, London – Théâtre National de Chaillot, Paris – Theaterproductiehuis Zeelandia / Zeeland Nazomerfestival – Théâtre National de Bretagne – Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Con el apoyo del gobierno Flamenco y el programa tax shelter del gobierno federal belga

Agradecimientos: Sophie Hewitt, Leen van Gestel, Atelier Comate, Maximilian Verswijvelt, Valentina Blonda, Stefaan Haesen, Lise Bruynseels, Carlo Bourguignon, Inge Floré

ABONO Temporada 24 – 25:

-ABONO 5 espectáculos: 100 € (20 €/localidad)

-ABONO 10 espectáculos: 160 € (16 €/localidad)

 

Descuentos (según zona elegida):

  • Carné Joven y < de 25 años*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
  • Desempleados*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
  • Personas en ERTE*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
  • Mayores 65 años*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
  • Familias numerosas*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
  • Diversidad funcional con grado igual o superior al 33%*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
  • Carné Bibliotecas Comunidad de Madrid*: 10% de descuento sobre tarifa general.
  • Asociaciones* (solo en taquilla): 25 €/ 20 €/ 15 €.
  • Precio grupos a partir de 20 personas (cada 30 personas 1 invitación):
    • 24 € (butaca de platea: 1 a 14)
    • 19 € (butaca de platea: 15 a 18)
    • 14 € (Butaca de anfiteatro: 1 a 4)

  *Una localidad por carné. Necesaria acreditación. Descuentos no acumulables entre sí.

  • Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: Personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes con necesidad de acompañante. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99.

* Los certificados de discapacidad que fueron tramitados antes de enero de 2000, no tienen incluido el Baremo de Movilidad citado en el párrafo anterior, con lo que la persona habrá de dirigirse previamente a alguno de los Centros Base de Valoración y Orientación a personas con discapacidad de la Comunidad de Madrid.

 

Información útil

  • El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
  • Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
  • Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
  • Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.

Información práctica

  • Fechas y Horarios

    Sala Roja
    Del 19 al 22 de junio

     

    19, 20 y 21 de junio

    20.00 h

    22 de junio

    18.30 h

     

    AVISO IMPORTANTE: una vez comenzada la función no se permitirá la entrada de público a la sala.

  • Precios y Descuentos

    +

    ABONO Temporada 24–25:

    • Venta exclusiva de ABONOS y CANJE del 3 al 9 de julio (preferencia en compra de entradas).
    • Venta de localidades individuales y abonos a partir del 10 de julio, a las 15.00 h.

     

    ABONO Temporada 24–25:

    -ABONO 5 espectáculos: 100 € (20 €/loc)

    -ABONO 10 espectáculos: 160 € (16 €/loc)

     

    Precio localidades individuales:

    Platea (filas 1-14)

     30 €

    Platea (filas 15-18)

     25 €

    Anfiteatro (filas 1-4)

     20 €

    Anfiteatro (filas 5-6)

       9 €

     

    Descuentos (según zona elegida): Ver pestaña Ofertas:

    • Canje abono 10 espectáculos: 16 €.
    • Canje abono 5 espectáculos: 20 €.
    • Carné Joven-menores de 25 años, mayores 65, desempleados, personas en ERTE,  familia numerosa y Diversidad funcional con grado  igual o superior al 33%*: 25 €/ 20 €/ 15 €. 
    • Carné Bibliotecas Comunidad de Madrid*: 10% de descuento sobre tarifa general.
    • Asociaciones* (solo en taquilla): 25 €/ 20 €/ 15 €.
    • Grupos a partir de 20 personas: 24 € / 19 € /14 €. (Cada 30 localidades, 1 invitación)

    *Una localidad por carné. Necesaria acreditación.

    *Descuentos no acumulables entre sí.

     

    Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: para personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99