Le Voci di Dentro
Piccolo Teatro di Milano
Del 15 al 18 de mayo de 2014
Firmada por Eduardo de Filippo y protagonizada por Toni Servillo
Después de la maravillosa Trilogia de la Villeggiatura, de Goldoni, la nueva colaboración entre el Piccolo Teatro di Milano y Teatro d’Europa, Teatro di Roma y Teatri Uniti di Napoli es Le voci di dentro (Las voces de dentro), de Eduardo De Filippo, dirigida y protagonizada por el gran Toni Servillo (protagonista de La gran belleza, Oscar a la mejor película de habla no inglesa).
Sala Roja. Idioma: italiano (con sobretítulos en español). Duración: 1h 50min
“Una fiesta para la vista y el oído que nadie se debe perder”. Paul Goiffon, La Marseillaise.
Las bajezas de la condición humana se suben al escenario de la mano del magnífico director e intérprete Toni Servillo, uno de los artistas más reverenciados de Italia y de toda Europa, que en el mes de mayo de 2014 regresa a Madrid con la obra neorrealista Le Voci di Dentro (Voces desde el interior).
En un ejercicio teatral inteligente y sutil, Servillo aborda uno de los libretos más oscuros del dramaturgo transalpino Eduardo De Filippo. Arropado por más de una docena de grandes intérpretes, entre ellos, su hermano Peppe, Toni Servillo se desdobla aquí en los roles de director y actor protagonista. En una entrevista con la prensa italiana, el propio Servillo explicaba cómo “la obra habla de la ruina moral que siguió a la ruina material de la Italia de la posguerra”.
Viejos muebles, sillas y alfombras (que los protagonistas alquilan a menudo para fiestas religiosas con el fin de ganarse la vida) invaden la casa que Alberto y Carlos Saporito comparten con su tío Nicola. Alberto está convencido de que un terrible crimen ha sucedido entre sus vecinos: su amigo Aniello Amitrano ha sido asesinado y su cuerpo inerte ha sido escondido en la cocina de la familia Cimmaruta. En realidad, todo ha sido un sueño de Alberto, pero tan intenso que se convence a sí mismo de que se trata de un suceso real y avisa a la policía, que, obviamente, no hallará ni el más mínimo rastro del cuerpo. Alberto entiende, aunque demasiado tarde, que todo ha sido fruto de un mal sueño.
Más información en la web del Festival de Otoño a Primavera.
Autoría: Eduardo De Filippo
Dirección: Toni Servillo
Interpretación: Chiara Baffi, Betti Pedrazzi, Marcello Romolo, Peppe Servillo, Toni Servillo, Gigio Morra, Lucia Mandarini, Vicenzo Nemolato, Marianna Robustelli, Antonello Cossia, Daghi Rondanini, Rocco Giordano, Maria Angela Robustelli, Francesco Paglino
Coproducción: Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro di Roma y Teatri Uniti di Napoli
Precios especiales
- Carné joven, menores de 15 años y desempleados: 50% de descuento. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala.
- Por la compra de 6 a 9 localidades (*) en una sola operación: 15% de descuento.
- Por la compra de 10 a 19 localidades (*) en una sola operación: 20% de descuento.
- Mayores de 65 años y Familias numerosas: 25% de descuento. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala.
Descuentos y precios especiales no acumulables entre sí, cupos limitados.
(*) Aplicable solo para localidades de platea para el mismo día y función.
IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
Las compras con tarjetas del Grupo Ibercaja están exentas de gastos de distribución/ticketing.
La crítica
LA MARSEILLAISE (22.03.2013)
Paul Goiffon
Divina Comedia
Un lenguaje vivo
(…) A propósito de la actuación: Servillo destaca por todo lo que es, uno de los actores italianos con más talento, capaz de transmitir toda la bajeza de la humanidad de la posguerra simplemente sosteniendo su cabeza entre las manos. Con el apoyo de una pieza afiladísima y rodeado de talento, es divino.
AVVENIRE (31.03.2013)
Domenico Rigotti
El alma de Eduardo en el traje de The Tramp (El vagabundo)
(…) El mundo de los sueños se mezcla y se confunde con la realidad, y todo ello está bien expresado (el segundo acto interpretado en claroscuro es maravilloso) a través de la dirección de Toni Servillo, que, con sutil inteligencia, lo traduce todo en una metáfora.
IL SOLE 24 ORE (21.04.2013)
Roberto Napoletano
Eduardo, Servillo y la “posguerra moral” de nuestros días
(…) Un viaje neorrealista a través de la mala conciencia de la realidad”. “Las pequeñas y grandes miserias suben al escenario”. “Pasado y presente se mezclan de forma natural en un tapiz de luces, largos silencios y muchas voces interiores que unen Milán y Nápoles en una obra de teatro neorrealista italiano que nunca pierde el ritmo, una obra ambientada en el pasado, pero que habla del presente y se cuestiona el futuro.
Información práctica
Fechas y Horarios
15, 16 y 17 de mayo de 2014 a las 20.00 h
18 de mayo 18.00 horas
Sala Roja
Precios y Descuentos
+El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
Platea (filas 1 a 11) 25€ Platea (filas 12 a 18) 21€ Anfiteatro 19€ Precios especiales (ver ofertas) Carné joven, menores 15 años y desempleados Por la compra de 6 a 9 localidades Por la compra de 10 a 19 localidades Mayores de 65 años y Familias Numerosas * Precios especiales y descuentos no acumulables entre sí, cupos limitados. IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
Las compras con tarjetas del Grupo Ibercaja están exentas de gastos de distribución/ticketing.Canales de Venta
+