KATIE MITCHELL / SCHAUBÜHNE BERLIN

Aviso: el espectáculo contiene escenas de sexo explícito.

Una heroína que nace héroe; o un héroe que se convierte en heroína, ¿acaso importa? Orlando vive cuatro siglos de historia humana británica y europea.

Vive en la corte de Isabel I; se enamora trágicamente de una princesa rusa en el famoso banquete en el congelado río Támesis durante el reinado de Jacobo I; se dedica a escribir; se convierte en embajador de Carlos II en Constantinopla.

Vuelve a Gran Bretaña siendo mujer, escribe, da fiestas en el ilustrado siglo XVIII, ama a hombres y mujeres, tanto prostitutas como nobles y, en la conservadora época victoriana, se casa con un hombre.

Hombre o mujer, ¿tiene que decidirlo Orlando? Orlando es testigo de cómo las personas, la naturaleza, los sistemas y los reinados están en constante cambio; y de cómo se modifican constantemente las costumbres, los hábitos y las ideas de cómo debe comportarse un hombre o una mujer, así como lo que está bien y lo que está mal, lo que debe escribir un artista y lo que se le permite pensar a una mujer. Orlando experimenta cómo cambia el tiempo y el clima político, cómo se desarrollan el deseo y los roles de género. Orlando ve a gente que cree que es natural aquello que en realidad está hecho por el hombre.

En su biografía de Orlando, Virginia Woolf describe una vida que socava todas las categorías rígidas con facilidad y libertad artística, impregnándolas de un nuevo significado o presentándolas como fluidas. Entrelaza de forma lúdica la vida y el arte, la realidad y la ficción en una obra visionaria y crea una de las heroínas más deslumbrantes de la historia de la literatura, cuya sobreabundancia de identidades se salta cualquier definición estrecha o categorización rígida.

En una producción que combina la actuación en el escenario con el vídeo en directo, Katie Mitchell y Alice Birch exploran el viaje queer de Orlando a través de varios siglos de la historia patriarcal de la humanidad.

 Programa

Teatro
Estreno en España
Creación Canal
País: Alemania
Idioma: alemán (con sobretítulos en español)
Duración: 1 h y 40 min (sin intermedio)
Aviso: el espectáculo contiene escenas de sexo explícito

Orlando, de Virginia Woolf
Traducción de Brigitte Walitzek
En una versión de Alice Birch
Dirección: Katie Mitchell
Con: İlknur Bahadır, Philip Dechamps, Cathlen Gawlich, Carolin Haupt, Jenny König, Isabelle Redfern, Alessa Schmitz, Konrad Singer junto con Andreas Hartmann, Nadja Krüger y Stefan Kessissoglou (sonido)
Director adjunto: Lily McLeish
Diseño de set: Alex Eales
Diseño de vestuario: Sussie Juhlin-Wallen
Dirección de Vídeo: Grant Gee,
Diseño de Vídeo: Ingi Bekk
Colaboración de Diseño de Vídeo: Ellie Thompson
Diseño de Música y Sonido: Melanie Wilson
Dramaturgia: Nils Haarmann
Diseño de Iluminación: Anthony Doran

Coproducción: Teatros del Canal (Madrid), Odéon – Théâtre de l’Europe (París), Göteborgs Stadsteater/Backa Teater y São Luiz Teatro Municipal (Lisboa)

En colaboración con la red europea de teatros PROSPERO
Con el apoyo de los Amigos de la Schaubühne de Berlín
Con el apoyo del Goethe-Institut Madrid y los Amigos Goethe-Institut España

El espectáculo se realiza dentro del proyecto internacional “Prospero Extended Theatre”

ABONO Temporada 22 – 23:

-ABONO 6 espectáculos: 138 € (23 €/localidad)

-ABONO 12 espectáculos: 216 € (18 €/localidad)

Descuentos (según zona elegida):

• Carné Joven y < de 25 años*: 25 €, 20 € y 15 €
• Desempleados*: 25 €, 20 € y 15 €
• Personas en ERTE*: 25 €, 20 € y 15 €
• Mayores 65 años*: 25 €, 20 € y 15 €
• Familia numerosa*: 25 €, 20 € y 15 €
• Diversidad funcional con grado igual o superior al 33% *: 25 €, 20 € y 15 €
• Asociaciones* (solo en taquilla)**: 25 €, 20 € y 15 €
• Precio grupos a partir de 20 personas (cada 30 personas 1 invitación):
  • 24 € (butaca de platea: 1 a 14)
  • 19 € (butaca de platea: 15 a 18)
  • 14 € (Butaca de anfiteatro: 1 a 4)

  *Una localidad por carné. Necesaria acreditación. Descuentos no acumulables entre sí.

• Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: Personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes con necesidad de acompañante. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99.

* Los certificados de discapacidad que fueron tramitados antes de enero de 2000, no tienen incluido el Baremo de Movilidad citado en el párrafo anterior, con lo que la persona habrá de dirigirse previamente a alguno de los Centros Base de Valoración y Orientación a personas con discapacidad de la Comunidad de Madrid.

Información útil

• El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
• Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
• Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.