DECLAN DONNELLAN

Tras el éxito de la temporada pasada con Edipo, Donellan vuelve a Canal con la compañía rumana Teatrul Naţional Marin Sorescu para presentar un Hamlet donde el público estará muy cerca de la escena.

A veces se pasa por alto que Shakespeare tomó cuatro de las palabras quizás más aburridas del idioma inglés y luego las convirtió en el verso más famoso del teatro mundial.

«Ser o no ser», ¿cómo puede algo tan abstracto resonar en tantas culturas y eras? Para algunos, la respuesta a la pregunta parece sencilla: “¡Es ser!”. ¿De modo que en lugar de hacer preguntas sobre la existencia que no tienen respuesta, deberíamos simplemente abrazar la vida y poner un pie delante del otro? Pero la pregunta sigue atormentando a muchos, incluido yo mismo, sobre todo porque no entendemos el «por qué».

Parece que la cuestión no es el lujo de un intelectual con demasiado tiempo, sino que es de crucial importancia. A veces hacemos cosas sin sentido, cosas verdaderamente terribles sin motivo ni beneficio aparente. Y corremos desesperados preguntando «¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?!». Los seres humanos son el único animal que puede ser irracionalmente cruel. Y quizás esto esté relacionado con el hecho de que los humanos son los únicos animales que pueden dudar de su propia existencia.

El dilema de Hamlet encarna esta lucha. Pero no de forma directa, sino enigmática, como un fantasma que recorre los oscuros pasillos de Elsinore.

Declan Donnellan

Teatrul Naţional Marin Sorescu de Craiova (Rumanía) / Cheek By Jowl

Teatro
Estreno en España
País: Rumanía
Idioma: rumano (con sobretítulos en español)
Duración: 2 h (sin intermedio)

Teatrul Naţional Marin Sorescu in Craiova (Rumanía) / Cheek By Jowl

Vlad Udrescu – Hamlet
Ramona Drăgulescu – Gertrude
Claudiu Mihail – Claudius
Theodora Bălan – Ophelia
Raluca Păun – Polonius
Alex Stoicescu – Laertes
Eugen Titu – fantasma
Cătălin Vieru – Rosencrantz
Darko Huruială – Guildenstern
Marian Politic, Angel Rababoc, Costinela Ungureanu – actores
Mircea Mogoșeanu, Mihnea Presura – guardias

Dirección: Declan Donnellan
Diseño: Nick Ormerod
Asistente de dirección: Laurențiu Tudor
Compositor: Tibor Cari
Traducción: George Volceanov
Dirección técnica: Cristian Norel Petec

ABONO Temporada 24 – 25:

-ABONO 5 espectáculos: 100 € (20 €/localidad)

-ABONO 10 espectáculos: 160 € (16 €/localidad)

Descuentos:

• Carné Joven y < de 25 años*: 25 €.
• Desempleados*: 25 €.
• Personas en ERTE*: 25 €.
• Mayores 65 años*: 25 €.
• Familias numerosas*: 25 €.
• Diversidad funcional con grado igual o superior al 33%*: 25 €.
• Carné Bibliotecas Comunidad de Madrid*: 10% de descuento sobre tarifa general.
• Asociaciones* (solo en taquilla): 25 €.

  *Una localidad por carné. Necesaria acreditación. Descuentos no acumulables entre sí.

• Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: Personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes con necesidad de acompañante. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99.

* Los certificados de discapacidad que fueron tramitados antes de enero de 2000, no tienen incluido el Baremo de Movilidad citado en el párrafo anterior, con lo que la persona habrá de dirigirse previamente a alguno de los Centros Base de Valoración y Orientación a personas con discapacidad de la Comunidad de Madrid.

Información útil

• El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
• Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
• Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.