COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO DE MÉXICO

¿Será que todos siempre estamos enamorados de la persona incorrecta?

La Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura del Gobierno de México presentan Los empeños de una casa

Una comedia de enredos amorosos y locura se va gestando en la cabeza de una mujer que tiene, a su vez, otra comedia desplegándose en su vida personal, aunque, en este segundo caso, se trata de una comedia más negra que la noche estrellada.

México tiene dos grandes clásicos del siglo XVII, Sor Juana Inés de la Cruz y Juan Ruiz de Alarcón. La Compañía Nacional de Teatro de México tiene 52 años y en ese tiempo ha producido diversas comedias de Juan Ruiz. Sin embargo, esta es la primera vez que hace una producción de Sor Juana.

Los empeños de una casa es la primera comedia que escribe Sor Juana. La creó para celebrar el nacimiento del primogénito de la Virreina de la Nueva España, María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga, con quien todos los especialistas aseguran que la monja tenía una relación amorosa, gracias a la cual conocemos a Sor Juana, puesto que fue María Luisa quien se llevó sus obras a España y la publicó en vida. Sor Juana, por su parte, quemó toda su obra y se declaró a sí misma “la peor de todas”.

 Programa

Canal Hispanidad
Teatro
Estreno en España
País: México
Idioma: español
Duración: 2 h y 30 min (con dos intermedios)

Los empeños de una casa
De Sor Juana Inés de la Cruz
Versión y dirección: Aurora Cano

PATRIMONIO DRAMÁTICO NACIONAL

Equipo creativo
Diseño de escenografía e iluminación: Jesús Hernández*
Diseño de vestuario: Jerildy Bosch
Diseño de maquillaje y peinados: Maricela Estrada
Diseño de vídeo: Raúl Munguía
Diseño sonoro: Aurora Cano y Yurief Nieves**
Asesor de verso: Ignacio García
Asesoría en combate escénico: Fernando Sakanassi**
Música incidental: Carlos Matus, Yurief Nieves** y Edwin Tovar
Asistente de dirección: Dulce Mariel y Frida Barco

Compañía Nacional de Teatro
Dirección artística: Aurora Cano
Subdirección de producción: Raúl Munguía
Subdirección de planeación y programación: Mónica Juárez
Subdirección de difusión y comunicación: Rocío Ramonetti
Administración: Osana Sandoval
Gerente de elenco: Laura Perea
Dirección técnica: Alejandro Carrasco Bergara
Diseño de imagen y fotografía: Sergio Carreón Ireta
Dramaturgista: Simón Franco

Operación giras internacionales
Tour manager: Luis Rivera
Productora ejecutiva: Ondina Gutiérrez
Equipo Técnico: Víctor Esparza, Luis Palacios y Andrea Lumbreras
Empresa productora: Bla Bla Bla Contenidos, S.C.

*Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SACPC)
**Beneficiario del Programa de Residencias Artísticasen Grupos Estables del INBAL (PRAGEI)

ELENCO
Con el elenco estable** de la Compañía Nacional de Teatro:

Jesús Hernández – Castaño
Óscar Narváez – Don Rodrigo
Nara Pech – Sor Juan Inés de la Cruz
Adriana Resendiz – Celia
Nicté del Carmen – Doña Leonor
Mireya González – Clori / Coro
Irene Repeto – Virreina María Luisa de Lara y Gonzaga (Lysi)
Fernando Sakanassi – Don Carlos
Alberto Santiago – Don Juan
Zabdi Blanco – Embozado / Lauro / Coro
Federico Lozano – Hernando
Shadé Ríos – Dori / Coro
Mariana Villaseñor – Doña Ana
Iván Zambrano Chacón – Don Pedro
Yurief Nieves – Guitarra requinto en vivo y coros
Mario Vera – Guitarra acompañamiento en vivo y coros
Andalucía – Percusiones en vivo y coros

*Beneficiario del Programa de Residencias Artísticas en Grupos Estables del INBAL (PRAGEI)
**Beneficiarios del Programa de Residencias Artísticas en Grupos Estables del INBAL (PRAGEI)

Temas musicales:

Quizás, quizás, quizás
Autor y compositor: Osvaldo Farrés

Contigo
Autor y compositor: César Portillo de la Luz

Camino de espinas
Autor y compositor: Julio Jaramillo

Sin un amor
Autor: Chucho Navarro

Esta tarde vi llover
Autor y compositor: Armando Manzanero

Piel canela
Autor y compositor: Bobby Capó

Historia de un amor
Autor y compositor: Carlos Eleta Almarán

Te odio y te quiero
Versión original tango, compositor: Enrique Alessio
Autor: Reinaldo Yiso
Versión bolero: Julio Jaramillo

Flowers (versión bolero español)
Autora versión original en inglés: Miley Cyrus
Versión de la letra en español: Aurora Cano
Arreglos bolero: Carlos Matus, Yurief Nieves* y Edwin Tovar

Lágrimas negras
Autor y compositor: Miguel Matamoros

Descuentos (según zona elegida):

• Canje abono 5: 20 €
• Canje abono 10: 16 €
• Carné Joven y < de 25 años*: 20 €/ 15 €/ 13 €.
• Desempleados*: 20 €/ 15 €/ 13 €.
• Personas en ERTE*: 20 €/ 15 €/ 13 €.
• Mayores 65 años*: 20 €/ 15 €/ 13 €.
• Familias numerosas*: 20 €/ 15 €/ 13 €.
• Diversidad funcional con grado igual o superior al 33%*: 20 €/ 15 €/ 13 €.
• Carné Bibliotecas Comunidad de Madrid*: 10% de descuento sobre tarifa general.
• Asociaciones* (solo en taquilla): 20 €/ 15 €/ 13 €.
• Precio grupos a partir de 20 personas (cada 30 personas 1 invitación):
  • 19 € (butaca de platea: 1 a 14)
  • 14 € (butaca de platea: 15 a 18)
  • 12 € (Butaca de anfiteatro: 1 a 4)

  *Una localidad por carné. Necesaria acreditación. Descuentos no acumulables entre sí.

• Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: Personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes con necesidad de acompañante. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99.

* Los certificados de discapacidad que fueron tramitados antes de enero de 2000, no tienen incluido el Baremo de Movilidad citado en el párrafo anterior, con lo que la persona habrá de dirigirse previamente a alguno de los Centros Base de Valoración y Orientación a personas con discapacidad de la Comunidad de Madrid.

Información útil

• El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
• Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
• Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.