CARME PORTACELI & MICHAEL DE COCK / KVS

Bovary

Del 1 al 5 de febrero de 2023


Adaptación de la obra de Flaubert sobre la esposa de un médico amenazada por los estereotipos sociales

Sala Roja. Duración: 1 h 30 min (sin intermedio)

Estreno en España. Idioma: flamenco (con sobretítulos en español)

La novela de Gustave Flaubert sobre la esposa de un médico rebelde tiene más de 150 años, pero los temas que trata Madame Bovary siguen igual de vigentes que siempre. La desigualdad entre hombres y mujeres sigue vigente. Como sociedad, seguimos enfrentándonos desde hace siglos a los mismos patrones estereotipados.

Emma Bovary es víctima de ellos, pero también se rebela contra ellos. Michael De Cock ha reescrito la novela para el teatro y la directora catalana Carme Portaceli trae a escena a Madame Bovary en una adaptación contemporánea que enfatiza la persistente vigencia de la historia. Maaike Neuville interpreta a Emma Bovary y Koen De Sutter a su marido Charles.

En palabras de Carme Portaceli: “Madame Bovary fue una bomba de la literatura mundial. Esta historia sobre una esposa adúltera que se suicida fue tan sorprendente que se consideró un ataque contra la sociedad francesa y acabó con un juicio al autor, Gustave Flaubert. Su protagonista, Emma Rouolt, está llena de vida y busca desesperadamente la felicidad pero solo podrá salir de su pequeño mundo -la casa paterna- casándose con Charles Bovary, el médico de su padre y con un mundo aún más pequeño que el suyo. Para huir del aburrimiento y la parálisis Emma se refugiará en la lectura de novelas de amor y será víctima de todo tipo de estereotipos, de esos que han matado a las mujeres que los han seguido”.

Teatro
País: Bélgica
Estreno en España
Idioma: flamenco (con sobretítulos en español)
Duración: 1 h 30 min (sin intermedio)

Según la novela de Gustave Flaubert

Texto: Michael De Cock
Dirección: Carme Portaceli
Con: Maaike Neuville, Koen de Sutter y Ana Naqe
Diseño de iluminación: Harry Cole
Espacio sonoro: Charo Calvo
Coreografía: Lisi Estaràs
Dramaturgia: Gerardo Salinas
Asistente de dirección: Inge Floré, Ricard Soler
Diseño de escenografía y vestuario: Marie Szersnovicz
Producción: KVS
Directores de producción: Miek Scheers, Tanja Vrancken
Dirección de escena: Davy de Schepper
Técnica: Dimi Stuyven (iluminación), Bram Moriau (sonido)
Sobretítulos: Inge Floré
Confección de vestuario: Eugenie Poste y Heidi Ehrhart
Traducción: Isabelle Grynberg, Trevor Perri
Distribución y dirección de la gira: Saskia Liénard
Coproducción de Perpodium con el apoyo de la política de incentivos fiscales del gobierno federal de Bélgica

Localidades de abono:

  • Canje abono 12 espectáculos: 18 € por localidad
  • Canje abono 6 espectáculos: 23 € por localidad

Precios especiales (según zona elegida):

  • Carné Joven y < de 25 años*: 20 €, 15 € y 13 €
  • Desempleados*: 20 €, 15 € y 13 €
  • Personas en ERTE*: 20 €, 15 € y 13 €
  • Mayores 65 años*: 20 €, 15 € y 13 €
  • Familia numerosa*: 20 €, 15 € y 13 €
  • Asociaciones (solo en taquilla)*: 20 €, 15 € y 13 €

  *Una localidad por carné. Necesaria acreditación.

  • Precio grupos a partir de 20 personas (cada 30 personas 1 invitación):
    • 19 € (butaca de platea: 1 a 14)
    • 14 € (butaca de platea: 15 a 18)
    • 12 € (Butaca de anfiteatro: 1 a 4)
  • Personas con diversidad funcional, problemas de movilidad y acompañante: 2 x 1. Según aforo disponible y que cumplan con el baremo de movilidad reducida que acredita su certificado de discapacidad. Al acceder a la sala se solicitará el certificado de discapacidad. Venta solo en taquilla. Se pueden reservar por teléfono: 91 308 99 99. Los certificados de discapacidad que fueron tramitados antes de enero de 2000 no tienen incluido el baremo de movilidad con lo que han de dirigirse al Centro Base que les corresponde para que sean valorados.

Descuentos no acumulables entre sí.

 

Información útil

  • El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
  • Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
  • Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
  • Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.

¡Compra ya tus entradas!

Desde 9 €

Comprar

Información práctica

  • Fechas y Horarios

    Del 1 al 5 de febrero de 2023

    Sala Roja

     

    De miércoles a sábado

    20.30 h

    Domingo

    19.00 h

     

    AVISO IMPORTANTE: una vez comenzada la función no se permitirá la entrada de público a la sala.

  • Precios y Descuentos

    +

    ABONO Temporada 22 – 23:

    Venta exclusiva de ABONOS y CANJE del 6 al 13 de julio (preferencia en compra de entradas).
    Venta de localidades individuales y abonos a partir del 14 de julio.

     

    -ABONO 6 espectáculos: 138 €

    -ABONO 12 espectáculos: 216 €

     

    Platea (filas 1-14)

     25 €

    Platea (filas 15-18)

     20 €

    Anfiteatro (filas 1-4)

     18 €

    Anfiteatro (filas 5-6)

       9 €

     

    Precios especiales (según zona elegida): Ver pestaña Ofertas:

    • Canje abono 12 espectáculos: 18 €
    • Canje abono 6 espectáculos: 23 €
    • Carné Joven-menores de 25 años, mayores 65, desempleados, personas en ERTE y familia numerosa: 20 €/ 15 €/ 13 €. 
    • Asociaciones (solo en taquilla): 20 €/ 15 €/ 13 €. 

      *Una localidad por carné. Necesaria acreditación.

    • Grupos a partir de 20 personas: 19 €/ 14 € / 12€.
    • Personas con diversidad funcional, problemas de movilidad y acompañante: 2×1. Consultar condiciones en pestaña ofertas. Venta solo en taquilla. Se pueden reservar por teléfono: 91 308 99 99.