CANAL TEATRALIA

El nombre de Teatralia, fuertemente asociado al teatro infantil de calidad, extiende su campo de acción más allá del festival con Canal Teatralia, a través de una cuidada programación para familias a lo largo de toda la temporada.

Si el festival tiene lugar en marzo, Canal Teatralia tendrá lugar en los meses restantes; en sesiones de fines de semana y fechas significativas en el imaginario infantil, como es Navidad. El objetivo de Canal Teatralia es que la programación de calidad para familias no se vea limitada en el tiempo y que niños y adultos puedan compartir una experiencia escénica satisfactoria, a lo largo de la temporada. Sabemos que ejercitar la experiencia estética a edades tempranas propicia el hábito cultural, una de las capacidades intrínsecas del ser humano.

Canal Teatralia acogerá obras de nuevos formatos hasta ahora no abordados en Teatros de Canal, como es el teatro de calle, pero también propuestas intimistas o creaciones donde se prima lo lúdico.

PROGRAMACIÓN CANAL TEATRALIA EN SALA DE CRISTAL

1 y 2 de noviembre  

Le bal Marionnetique (El baile marionético)
LES ANGES AU PLAFOND – CDN NORMANDIE ROUEN 
Marionetas, danza y música en directo 

Duración: 1 h / Edad recomendada: a partir de 10 años
País: Francia – Idioma: francés, inglés y español

Una orquesta, titiriteros y una multitud de bailarines…

Un salón de baile instalado en el escenario del teatro, la escena transformada en pista de baile, este es el Carnaval de la vida.

Esta noche, el amor y la muerte se encuentran a los merodeadores de la noche.

Bailando sobre nuestras ilusiones perdidas, bailando sobre nuestras dudas y nuestras alegrías.

18 y 19 de enero 

Un cuento del viento
TEATRO DE PAVEL ŠMÍD
Teatro de títeres

Duración: 45 min / Edad recomendada: todos los públicos
País: República Checa

Pablo Tontonarra Delviento es un hombre muy peculiar que desde hace mucho tiempo viaja por el mundo. Allá adonde le lleva el viento allí habla sobre él. Narra un cuento sobre dos niños en un molino de viento. Mientras soplaba el viento la vida en el molino era muy agradable, sin embargo, un día el viento paró. Pasaron los días y no había manera de poner el molino en marcha, ya que el viento seguía sin regresar. Cuando la calma empezaba a durar mucho tiempo ya, a los chicos se les ocurrió salir al mundo en busca del viento con el objetivo de traerlo de vuelta. El gallo de la veleta se convirtió en su guía durante el camino y les ofreció este acertijo: “¿Quién es el rey del viento y dónde reside?”

¿Lo habéis adivinado? A ver si los chicos consiguen encontrar la respuesta correcta durante su aventura.

Un cuento del viento es un espectáculo lleno de canciones, interacción con el público y humor agradable. Todo esto, junto con los títeres tallados por Jan Růžička y la escenografía pintada por Simonetta Šmídová, hacen que el espectáculo sea único e inolvidable.

1 y 2 de febrero 

Manoviva
GIROVAGO E RONDELLA
Teatro de objetos

Duración: 45 min / Edad recomendada: a partir de 5 años
País: Italia – Idioma: sin texto

Girovago e Rondella definen sus espectáculos como “poética popular”, partiendo de una historia sencilla crean una sutil línea poética que emerge en cada momento y movimiento. Manoviva comienza con una temática circense, con virtuosismos que cautivan al público, que dan lugar a pequeñas historias donde las palabras son reemplazadas por “símbolos”, un lenguaje universal que toca otra esfera de comprensión generalmente descuidada, historias que crean un diálogo familiar, surrealista como un cuadro de Chagall.

26 y 27 de abril 

Una rueda que da vueltas
ALMEALERA
Teatro documental y de objetos y narración oral

Duración: 45 min / Edad recomendada: a partir de 9 años
País: España – Idioma: español

Una rueda que da vueltas es un homenaje a unas vidas y a unos lugares anónimos.

Hecho con agua, tierra, paja, grano y harina. Un círculo. Una mezcla de teatro documental con teatro de objetos y materiales, y narración oral. Ubicada en un territorio rural azotado por la despoblación, quiere promover la democracia y los derechos culturales en el medio rural, visibilizar saberes y oficios ancestrales, y poner en valor el patrimonio cultural custodiado por las comunidades mayores que habitan el territorio.

17 y 18 de mayo

Petites histoires sans paroles (Pequeñas historias sin palabras)
COMPAGNIE L’ ALINÉA 
Teatro de títeres y música en directo

Duración: 45 min / Edad recomendada: a partir de 5 años
País: Francia – Idioma: sin texto

Petites histoires  sans paroles está compuesta por tres historias independientes centradas en el títere de mano y con música original de Jean-Luc Ponthieux: Le sac (El saco), Petit Sisyphe (Pequeño Sísifo) y Oedipe (Edipo).                               

Cada historia tiene su propia singularidad y desarrolla su propio mundo. El orden en el que se presentan ofrece un descubrimiento de los títeres de mano a partir de una forma clásica –personajes, apariciones y desapariciones– hacia una forma más contemporánea.

14 y 15 de junio

El conejito que quería bizcocho
CACAUET TEATRE
Teatro de títeres y música en directo

Duración: 40 min / Edad recomendada: a partir de 2 años
País: España – Idioma: español

En un claro en medio del bosque un conejo sale de su madriguera. Tiene mucha hambre y le gusta cocinar. ¡Con los animalitos del bosque preparará un delicioso bizcocho! El oso le lleva fresas, el erizo granitos de anís, las abejas miel y las golondrinas vuelan y se sumergen por las nubes. El caracol busca una col y el ciempiés no tiene suficientes zapatos para calzar tantos pies.

LES ANGES AU PLAFOND – CDN NORMANDIE ROUEN
Le bal Marionnetique (El baile marionético)

Marionetas, danza y música en directo
País: Francia
Idiomas: francés, inglés y español
Edad recomendada: a partir de 10 años
Duración: 1 h

Un espectáculo de Camille Trouvé y Brice Berthoud
En la pista: Camille Trouvé en alternancia con Marie Girardin, Jonas Coutancier en alternancia con Antonin Dufeutrelle, Awena Burgess
Puesta en escena: Brice Berthoud, con la asistencia de Marie Girardin
Escenografía: Brice Berthoud, con la asistencia de Adèle Romieu
Composición musical y arreglos: Fernando Fiszbein
Orquesta: Arnaud Biscay en alternancia con Javier Estrella, batería y percusiones / Nicolas Richard en alternancia con Simon Drappier, guitarra / Clément Caratini en alternancia con Jean-Brice Godet, clarinete / Michael Ballue en alternancia con Lucas Ounissi – trombón / Pierre Cussac en alternancia con Yohann Juel – acordeón / Simon Drappier en alternancia con Juliette Herbet, contrabajo
Bailarines y bailarinas: el público hasta 300 espectadores/espectadoras
Construcción de marionetas: Amélie Madeline, Camille Trouvé, Jonas Coutancier, con la ayuda de François Martinier de l’ESAT de Plaisir
Diseño de vestuario: Séverine Thiebault, Barbara Tordeux, con la ayuda de Catherine Fournier de l’ESAT de Plaisir
Construcción de decorados: Salem Ben Belkacem
Diseño de iluminación: Nicolas Lamatière
Diseño sonoro: Étienne Graindorge, Simon Marais
Creación del papel de la cantante: Yaël Rasooly
Regiduría: Philippe Desmulie / Adèle Romieu / Yvan Bernardet
Regiduría de sonido: Étienne Graindorge / Tania Volke
Mirada coreográfica: Cécilia S.
Colaboración mascaras: La Briche Foraine

Con la ayuda alegre e indispensable de: Jessy Caillat, Caroline Dubuisson, Laura Severi, Morgane Liébard, Camille Bonsergent, Eliane Torralba, Antoine Charbit, Bettina Chantreux, Adèle Romieu, Lou Angelo, Antonin Dufeutrelle, Gabriel Allée, Amélie De Launay, Lou Montagne, Anne Limonet, Zina Drouche, Aimée Mattio, Marie Jaffret, Estelle Delville…
Producción: CDN de NormandieRouen – Les Anges au Plafond
Coproducción: Festival MARTO !, Théâtre 71 – Scène nationale de Malakoff, Ensemble 2e2m, Le Tangram – Scène nationale d’Evreux-Louviers, Théâtre Jean Arp – Scène territorial pour les Arts de la marionnette, le théâtre d’objet et autres formes mêlées de Clamart, L’Entracte – Scène conventionnée de Sablé sur Sarthe, Centre culturel Jacques Duhamel – Vitré
Ayudas: Région Ile-de-France, Ville de Malakoff, Théâtre Eurydice – ESAT de Plaisir

TEATRO DE PAVEL ŠMÍD
Un cuento del viento

Teatro de títeres
Duración: 45 min
Edad recomendada: todos los públicos
País: República Checa

Intérpretes: Pavel Smid
Autoría: Pavel Smid
Dirección: Stanislava Kocvarova
Escenografía: Simonetta Smidova, Josef Matejovic, Jan Ruzicka
Música: Pavel Smid
Traducción: Veronika Smidova
Producción: Veronika Smidova

ALMEALERA
Una rueda que da vueltas

Teatro documental y de objetos y narración oral
País: España
Idioma: español
Edad recomendada: a partir de 9 años
Duración: 45 min

Texto, interpretación y creación escénica: Laura Santos
Mirada externa: El Patio Teatro (Me acompañaron jugando, iluminando y construyendo Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López)
Creación escenográfica: El Patio Teatro, Marina Santos y Laura Santos
Asesoría en la iluminación: Pilar Valdelvira
Fotos de retratos y molinos: Miguel García de Oteyza
Edición de fotos y tarjetas, diorama e ilustración: Miriam Montilla
Músicas: El Naán, Coetus, y archivo oral del Museo Etnográfico de Castilla y León
Fotos dosier: Paula Santos Jiménez, Ana Cristina Poza y Majo Moreno
Vídeo: Nacho Goytre

Producción: almealera
Colabora: 2Producciones Teatrales, Museo Etnográfico de Castilla y León, y Ayuntamiento de Navacepedilla de Corneja
Gracias a Carlos Tuñón, Diana Talavera, Luis Sorolla y Alba Rosa

COMPAGNIE L’ALINÉA
Petites histoires  sans paroles (Pequeñas historias sin palabras)

Teatro de títeres y música en directo
País: Francia
Idioma: sin texto
Edad recomendada: a partir de 5 años
Duración: 45 min

Manipulador: Brice Coupey
Música: Jean-Luc Ponthieux
Director de Le sac: Alain Recoing
Director de Petit Sisyphe: Pierre Blaise
Colaboración en Oedipe: Christian Remer

CACAUET TEATRE
El conejito que quería bizcocho

Teatro de títeres y música en directo
País: España
Idioma: español
Edad recomendada: a partir de 2 años
Duración: 40 min

Texto: Ramon Besora
Dramaturgia: Marta Esmarats
Interpretación y creación musical: Miquel Fletas
Dirección: Cacauet teatre
Escenografía: Cacauet teatre y Montse Fletas
Títeres: Miquel Fletas y Montse Fletas
Interpretación y animación títeres: Marta Esmarats
Diseño gráfico: Txelo Gutiérrez @txelostudio

Producción: Fundació Miquel Martí i Pol y Cacauet teatre

El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.

Información útil

• Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
• Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.