Battlefield (Campo de Batalla)

Battlefield (Campo de batalla)
Basada en el Mahabharata y la obra escrita por Jean-Claude Carrière
Adaptada y dirigida por Peter Brook y Marie-Hélène Estienne

Peter Brook y Marie-Hélène Estienne vuelven a Madrid (en esta ocasión, acompañados por un grande, Jean Claude Carrière) tras el éxito internacional de las obras The Suit (El traje), Une Flûte Enchantée (Una flauta mágica) y The Valley of Astonishment (EL valle del asombro), también presentadas en el Festival de Otoño a Primavera de la Comunidad de Madrid. El estreno absoluto de Battlefield (Tiré du Mahabharata) tuvo lugar en octubre de 2015 en el Theatre des Bouffes du Nord de París, con grandes aplausos del público y la crítica.

“The Mahabharata no es simplemente un libro, ni tampoco un gran compendio de libros, es un inmenso lienzo que abarca todos los aspectos de la existencia humana. En él encontramos todas las preguntas de nuestras vidas, de una manera que es al mismo tiempo contemporánea y urgente.

Durante muchos miles de años, The Mahabharata nos ha mostrado, siempre de forma inesperada, cómo abrir nuestros ojos a lo que demanda la realidad.

The Mahabharata habla de una gran guerra de exterminio, que destroza a la familia Bharata. Por un lado, están los cinco hermanos, los Pandavas, y en el otro bando sus primos, los Kauravas, los cien hijos del rey ciego Dritarashtra. Ambos bandos emplean terribles armas de destrucción. Y al final ganan los Pandavas. Millones de cuerpos muertos yacen en el suelo. Y el mayor de los Pandavas, Yudishtira, se ve obligado a convertirse en rey. La victoria tiene el sabor amargo de la derrota. Tanto Yudishtira como Dritarashtra, el viejo rey, tienen una profunda angustia y un profundo remordimiento, y se cuestionan sus acciones pasadas, tratando de desentrañar su propia responsabilidad por el desastre.

¿Cómo, teniendo que vivir con esta terrible masacre, después de haber perdido a sus hijos, a su familia, a sus aliados, podrán el nuevo rey y el antiguo encontrar paz en su interior?

La riqueza del lenguaje de esta narración épica atemporal, y sus siempre sorprendentes historias, nos permite llevar a escena esta situación, que, perteneciendo al pasado, refleja al mismo tiempo los duros conflictos de hoy en día”.

(Peter Brook, Jean-Claude Carrière y Marie-Hélène Estienne)

Una obra basada en: The Mahabharata y la pieza escrita por Jean-Claude Carrière

Adaptada y dirigida por: Peter Brook y Marie-Hélène Estienne

Composición musical: Toshi Tsuchitori

Vestuario: Oria Puppo

Iluminación: Philippe Vialatte

Intérpretes: Carole Karemera, Jared McNeill, Ery Nzaramba y Sean O’Callaghan

Músico: Toshi Tsuchitori

Producción: C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord

Coproducción: Young Vic Theatre; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; PARCO Co. Ltd / Tokyo; Grotowski Institute; Singapore Repertory Theatre; Théâtre de Liège; C.I.R.T. and Attiki Cultural Society (tbc)

Descuentos:

• Carné joven, carnet desempleados y menores de 15 años: 50% de descuento todos los días. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala. CUPO LIMITADO.
• Carnet mayores y familias numerosas: 25% de descuento todos los días. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala. CUPO LIMITADO.
• Por la compra a partir de 6 localidades en una sola operación y para una misma función y zona: 15% de descuento. CUPO LIMITADO.

Descuentos y precios especiales no acumulables entre sí.

IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
Las compras con tarjetas del Grupo Ibercaja están exentas de gastos de distribución/ticketing.

El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.

AVISO: Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.

Sobre los artistas

Peter Brook

Nacido en Londres en 1925, con 22 años Peter Brook dirigía la Royal Shakespeare Company. A lo largo de su reconocida trayectoria dirigió hasta 70 obras en Londres, París y Nueva York. Su trabajo en la Royal Shakespeare Company incluye producciones como Love’s Labour’s Lost (1946), Measure for Measure (1950), Titus Andronicus (1955), King Lear (1962), Marat/Sade (1964), US (1966), A Midsummer Night’s Dream (1970) y Antonio y Cleopatra (1978).

En 1971, Brook funda en París el Centro Internacional para la Investigación Teatral, y tres años más tarde, convierte un viejo teatro quemado del norte de la ciudad, Les Bouffes du Nord, en sede  permanente de sus trabajos. Fue allí donde dirigió Timon of Athens, The Ik, Ubu aux Bouffes, Conference of the Birds, L’Os, The Cherry Orchard, The Mahabharata, Woza Albert!, The Tempest, The Man Who, Qui est là?, Oh! les Beaux Jours, Je suis un Phénomène, Le Costume, The Tragedy of Hamlet, Far Away, La Mort de Krishna, Ta Main dans la Mienne, Le Grand Inquisiteur, Tierno Bokar, Sizwe Banzi is dead, Fragments, Warum Warum, Une flûte enchantée, Love is my Sin y 11 and 12, muchas de ellas interpretadas tanto en inglés como en francés. En ópera, ha dirigido La Bohème, Boris Godounov, The Olympians, Salomé y Le nozze di Figaro en el Covent Garden; Faust y Eugene Onegin en el Metropolitan Opera House de Nueva York, La Tragédie de Carmen e Impressions of Pelleas, en el Bouffes du Nord de París, y Don Giovanni para el Festival de Aix-en-Provence.

Marie-Hélène Estienne

Ha formado parte de numerosos proyectos de cine y de teatro como autora y como asistente de producción. En 1974 trabajó en el casting de Timon of Athens, de Peter Brook, se unió a C.I.C.T en 1977 para Ubu aux Bouffes y ha trabajado con ellos desde entonces en muchas obras. Fue la autora de la primera adaptación en francés de Le Costume de Can Themba, creada en 1999 en el Teatro Bouffes du Nord, así como de Far away, de Caryl Churchill in 2002.

Colabora en todos los aspectos del trabajo y, junto con Jean Claude Carrière, ha firmado textos de la Tragedia de Hamlet (2002) y La Muerte de Krishna. Ha realizado otras muchas adaptaciones y en 2006, adaptó y tradujo al francés la obra Sizwe Banzi is dead de Athol Fugard, John Kani y Winston Ntshona. Junto a Peter Brook, ha codirigido Fragments, cinco pequeñas piezas de Beckett, y también en colaboración con el director inglés y el compositor Franck Krawczyk, participó en la libre adaptación de Une flûte enchantée, de Wolfgang Amadeus Mózart, y en la dirección y adaptación de The Suit (El traje) y The Valley of Astonishment (El valle del asombro).