Ficha
Te odiero
Arthur Bernard Bazin y Candelaria Antelo / HURyCAN
Bautizado así en 2013, HURyCAN es el encuentro artístico de Arthur Bernard Bazin y Candelaria Antelo. Es un proyecto de creación y relación humana que afirma la necesidad comunicativa del movimiento. Candelaria se forma en Argentina y Reino Unido antes de llegar a España, donde colabora con Derida Dance, Dani Pannullo, Mey Ling Bisogno o Lucio Baglivo, antes de graduarse en el CSDMA de Madrid. Arthur estudia Bellas Artes en París antes de trasladarse a Madrid donde compagina teatro y danza en proyectos de Camille Hanson, La Phármaco y Projects in Movement/Sharon Fridman. Empiezan a investigar juntos en 2010 con la pieza Discordio, ganadora del Certamen Coreográfico de Vallecas. Al año siguiente emprenden el proceso creativo de Te Odiero, que les valdrá diversos premios en España, Alemania y Francia. Su último trabajo, Je Te Haime, estrenado en 2013, es premiado en la Feria internacional de teatro y danza de Huesca.
Desde su estreno en otoño de 2011, Te odiero ha sido reconocida con galardones como los Premios del Público y de la Crítica en el XXV Certamen Coreográfico de Madrid, el Premio RHC 2012 a la Mejor Interpretación en el Certamen Internacional de Coreografía Burgos-New York, el Primer Premio y el Premio del Público en el NO BALLET International Choreography Competition 2012 (Ludwigshafen, Alemania) y el Premio del XIX Internationalen Wandertheaterfestival (Radebeul, Alemania). Es, en palabras de la compañía “una historia de torpezas, de cuerpos enfrentados y de violenta ternura”.
“Las residencias en el CDC han sido imprescindibles para el desarrollo de nuestro trabajo, nos han proporcionado un espacio estable que ha favorecido la profesionalización de nuestra compañía”. – Arthur Bernard Bazin y Candelaria Antelo