Simon Stone / Internationaal Theater Amsterdam

Medea

16 y 17 de noviembre de 2018


Magnífico ejemplo de cómo Stone aborda textos clásicos insuflándoles una nueva vida siendo fiel a su espíritu

Sala Roja. Duración: 1h 20min

Idioma: neerlandés (con sobretítulos en español). Estreno en España

La función que trae por primera vez a este precoz creador al Festival de Otoño es Medea, una producción que Stone creó para la prestigiosa compañía de Ivo Van Hove Internationaal Theater Amsterdam (antes conocida como Toneelgroep Amsterdam). Esta moderna versión de la tragedia de Eurípides se estrenó en 2014 en la capital de los Países Bajos ante el entusiasmo de la crítica internacional. Stone se inspiró en una suceso que leyó en la prensa para traer el mito griego a nuestros días: el caso de Debora Green, una médico que prendió fuego a su casa en 1995, con sus dos hijos dentro, tras haber sufrido un turbulento divorcio.

De esta forma, el director y dramaturgo plantea las mismas cuestiones trágicas de Eurípides pero en con una historia contemporánea. Además, para su escritura, Stone trabaja durante mucho tiempo con sus actores, de forma que usa sus habilidades para incorporarlas a los personajes y ganar en veracidad. Tras su paso por los Teatros del Canal dentro del marco del Festival de Otoño, Medea llegará al Barbican Centre londinense.

“Apasionada, humilde, caprichosa, desconcertante, sincera. Desgarradora”. Trouw ****

 

A sus 33 años, Simon Stone se ha convertido en uno de los directores más cotizados de la escena internacional. Su adaptación de Yerma, de Federico García Lorca, protagonizada por Billie Pipper, se convirtió en uno de los acontecimientos teatrales del West End londinense en 2016, llegando a ganar el premio Laurence Olivier a la Mejor Reposición y dando el salto desde el Young Vic a la competitiva cartelera neoyorquina. Esa desgarradora producción era un magnífico ejemplo de cómo este creador nacido en Suiza pero criado entre Europa y Australia es capaz de abordar los textos clásicos (es un apasionado de Ibsen, por ejemplo) e insuflarles nueva vida siendo fiel a su espíritu pero no a su letra. “No creo que el público me vea como un director intenso. Creo que los espectadores conectan conmigo porque les propongo ver obras que hablan sobre ellos y les digo: ¿qué ocurre si esta es una historia muy antigua pero, en realidad, trata sobre ti?”, ha explicado al Financial Times.

Stone comenzó su carrera en Melbourne, donde fundó su compañía independiente The Hayloft Project, con la que que deslumbró con modernas versiones de Chéjov o Wedekind. También llevó a los escenarios el filme de Woody Allen Maridos y Mujeres. Su éxito fue tal, que le llevó a convertirse en director residente del Belvoir Theatre en Sidney. En paralelo, para la gran pantalla, ha dirigido a estrellas como el oscarizado Geoffrey Rush, Sam Neil o Miranda Otto, con quien colaboró en The Daughter, una versión de El pato salvaje, de Ibsen, estrenada en el Festival de Toronto de 2016.

 

De: Euripides

Escrita y dirigida por: Simon Stone

Intérpretes: Evgenia Brendes, Fred Goessens, Aus Greidanus Jr., Marieke Heebink, Eva Heijnen y Bart Slegers

Niños: Faas Jonkers y Poema Kitseroo

Traducción: Vera Hoogstad y Peter van Kraaij

Dramaturgia: Peter van Kraaij

Escenografía: Bob Cousins

Diseño de iluminación: Bernie van Velzen

Sonido: Stefan Gregory

Vestuario: An D’Huys

Productor: Joost and Marcelle Kuiper

Medea cuenta con el apoyo de Fonds 21

País: Países Bajos

Año de producción: 2014

Estreno en España

ABONO FESTIVAL DE OTOÑO 2018: 46 €

  • * 1 localidad por espectáculo hasta completar el abono (4 espectáculos)
  • * En el precio de las localidades del abono está incluido 1,50 € de gastos de distribución (IVA incluido) por espectáculo en cualquiera de los canales de venta.
  •  * Abonos: no se admiten devolución ni cambios.

Periodo de venta de abonos:

Venta solo de abonos a partir del 19 de septiembre (preferencia en compra de entradas).

Venta de localidades individuales y abonos a partir del 24 de septiembre.

Los Teatros del Canal ofrecen la posibilidad de comprar un abono para 4 espectáculos de todos los que conforman el FESTIVAL DE OTOÑO. No están incluidos cualquier otro que no esté especificado en las condiciones del abono.

Cada abono dará derecho a una entrada para 4 espectáculos. Pueden adquirirlo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal. Importante: solo se podrá comprar un abono por persona y operación. Si quiere comprar dos o más abonos tendrán que hacerlo en operaciones diferentes.

Una vez realizada la compra, se facilitará un código personal a cada cliente con el que podrá canjear las localidades de los 4 espectáculos de su elección (disponibilidad sujeta a la venta anticipada).

Para comodidad de los clientes, no será necesario consumir el abono en su totalidad en una sola operación, pudiendo introducir el código tantas veces se desee hasta en un máximo de 4 compras según la opción elegida. Sin embargole recomendamos que canjee su abono con la suficiente anticipación, ya que tanto el aforo como los días de representación de los espectáculos son limitados y las localidades pueden agotarse rápidamente. 

Los abonos se conformarán con localidades individuales y en ningún caso el teatro podrá asegurar que el abonado disponga de la localidad si para la función elegida las entradas están agotadas, ni tampoco que para todas las sesiones sea la misma butaca.

Un abono da derecho a una localidad por espectáculo hasta completar la compra de 4 espectáculos.

La adquisición del abono no representa el derecho de acceso al espectáculo. Solo los clientes que hayan realizado el canje* por una localidad válida podrán entrar en la sala.

Los gastos de distribución/ticketing se contabilizan por entrada (1,50€ unidad) y están incluidos en el precio del abono.

Una vez canjeadas las localidades de los abonos no se podrá atender ningún cambio o devolución. En cualquier caso la no utilización total del abono no dará derecho a ningún tipo de devolución parcial o total del mismo.

Todos los espectáculos, fechas e intérpretes son susceptibles de modificación.

 

* Canje de abonos por internet

Con esta opción puede realizar al instante la adquisición de las entradas individuales a las que le da derecho su abono.

Para ello debe elegir el espectáculo (a través de la web de Teatros del Canal en el botón ‘Comprar’), día y zona deseados. Seleccionar la tarifa Canje Abono Festival de Otoño. En el último paso de la compra se le solicitará que seleccione tipo de abono y que introduzca su código de abonado.

Por favor, tenga presente que solo se podrá canjear una localidad por espectáculo y solo se podrá insertar un código de abonado por operación. Si tiene dos o más abonos, le recomendamos que realice el canje de localidades por espectáculo.

ESPECTÁCULOS QUE CONFORMAN EL FESTIVAL DE OTOÑO:

  • Tratando de hacer una obra que cambie el mundo. Teatro La Re-sentida
  •  Medea. Simon Stone / Internaational Theater Amsterdam 
  • Masacre en Nebraska. Alberto Cortés / La Terribilità
  • Il n’est pas encore minuit…Compagnie XY
  • Real Magic. Forced Entertainment 
  • El nacimiento de la bailarina vieja. Elena Córdoba
  • Otras InCapacidades. Laboratorio escénico. El Pont Flotant.
  • The Enormous Room. Stopgap Dance Company.
  •  Lokis. Łukasz Twarkowski / Lithuanian National Drama Theatre.

Información práctica

  • Fechas y Horarios

    Periodo de venta de abonos:

    Venta exclusiva de abonos entre el 19 y el 23 de septiembre de 2018 (ambos inclusive)

    Venta de localidades individuales y abonos a partir del 24 de septiembre de 2018.

     

    16 y 17 de noviembre de 2018, a las 20.30 h.

    Duración: 1h 20min.

    Sala Roja

  • Precios y Descuentos

    +

    Periodo de venta de abonos:

    Venta exclusiva de abonos entre el 19 y el 23 de septiembre de 2018 (ambos inclusive)

    Venta de localidades individuales y abonos a partir del 24 de septiembre de 2018.

     

    Precios abonos (ver condiciones en pestaña ofertas):

    Abono 4 espectáculos

    46€

     

     

     

    Precios: 

    Butaca de platea

    17€

    Anfiteatro (filas 1-3)

    17€

    Anfiteatro (filas 4-6)

    14€

     

    Precios especiales (varía por zonas):

    Mayores de 65 y desempleados*

    15€/12€

    Carné Joven y menores de 30 años*

    15€/12€

    Profesionales de las artes escénicas**

    15€/12€

    Por la compra de 9 o más localidades

    15,45€/ 12,75€

    Acompañante de persona con discapacidad**: consultar condiciones en taquilla o llamando al teléfono:                 91 308 99 99

    *Cupos limitados. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala. Solo una entrada por carné.

    **Venta solo en taquilla. Cupos limitados. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala. Solo una entrada por carné.

     

     

    • El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
    • IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
    • Las compras con tarjetas del Grupo Ibercaja están exentas de gastos de distribución/ticketing.