La ópera de 3 peniques de Bertolt Brecht y Kurt Weill

En la Alemania de los años 30, Brecht nos habla de delincuencia, crisis económica, prostitución, miseria y abusos. En esta revisión de Marina Bollaín no faltan enredos amorosos, intrigas policiales y asesinatos. El popular delincuente Mackie Messer (Mackie Navaja) seduce a la hija del rey de los mendigos. Una boda en un viejo gimnasio es el detonante de una carrera vertiginosa en la que los mendigos, las prostitutas y la policía comparten protagonismo, audacias y un final sorprendente.

En la Alemania de los años 30, Brecht nos habla de delincuencia, crisis económica, prostitución, miseria y abusos. En esta revisión de Marina Bollaín no faltan enredos amorosos, intrigas policiales y asesinatos. El popular delincuente Mackie Messer (Mackie Navaja) seduce a la hija del rey de los mendigos. Una boda en un viejo gimnasio es el detonante de una carrera vertiginosa en la que los mendigos, las prostitutas y la policía comparten protagonismo, audacias y un final sorprendente.

Un joven elenco de actores, encabezado por Enrique R. del Portal, Enrique Sequero, Marco Moncloa y Eva Diago, actualiza el clásico de Bertolt Brecht bajo la dirección escénica de Bollaín. En esta versión actualizada de La ópera de 3 peniques el delincuente Mackie Navaja es un jefe de policía local, siempre de paisano, un tipo de aspecto amable, trabajador y obediente, amigo de alcaldes y otras autoridades. A su mando una pandilla de policías jóvenes que actúan a sus órdenes como auténticos macarras, chulos y ladrones. En palabras de Bollaín, la obra es “una sátira social con ladrones, mendigos, policías corruptos y prostitución como protagonistas. Un juego de niños comparado con los casos que aparecen en la prensa de hoy”.

Bajo la dirección musical de Manuel Coves, el Grupo Instrumental de la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid (ORCAM) interpretan esta partitura con temas tan populares como La balada de Mackie Navaja.

Hace 80 años, la obra de Brecht inició el camino hacia el actual género musical y probablemente su nunca vaya a pasar de moda. En 1928, cuando Brecht escribió este drama musical, criticó el orden burgués representándolo como una sociedad de delincuentes. Basado en La ópera del mendigo (1728) del dramaturgo inglés John Gay, se convirtió en el éxito teatral más importante de Brecht. En La ópera de 3 peniques los hallazgos musicales de Kurt Weill -que compuso una fascinante partitura en la que incorpora cabaret, jazz y música culta, aunque satirizada- se unen a los planteamientos escénicos de Brecht, que había quedado hechizado por La ópera del mendigo.

Un grupo de 18 jóvenes actores da vida a los personajes de la obra de Brecht bajo la dirección de escena de Marina Bollaín. Además de su actividad concertística y como actriz, Bollaín ha sido artífice de la dramaturgia y puesta en escena de las zarzuelas Noche de verano en la verbena de la Paloma y Adiós Julián; de la ópera contemporánea Cuerpos deshabitados, con música de José María Sánchez Verdú; del espectáculo sobre la inmigración marroquí Harragas y del musical infantil Historia de Yuco, entre otros.

Manuel Coves, encargado de la dirección musical de este montaje, cuenta con el Grupo Instrumental de la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid para interpretar la partitura de Kurt Weill. Coves ha dirigido recientemente la antología de zarzuela Adiós Julián en versión de Marina Bollaín; el ballet La boite a jou-joux, de C. Debussy; Una Noche en el Canal, de Albert Boadella; la antología de la zarzuela Viva Madrid de Jaime Martorell; Rigoletto y Carmen, entre otros.

El personaje de Mackie lo interpreta el tenor Enrique R. del Portal, que, además de ser el papel principal en esta producción, ha trabajado anteriormente este autor en Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, de Bertolt Brecht y Kurt Weill, con la que ganaron el Premio Max 2007 al Mejor Espectáculo Musical. Desde 1990 ha desarrollado una prolífica carrera artística, interpretando más de setenta títulos entre zarzuelas, óperas, operetas y musicales.

El otro personaje principal, el de Paula Múñoz, hija del rey de los mendigos, es interpretado por Mar Maestu. Esta joven soprano ha hecho mucho teatro musical en sus últimos trabajos como en Mikado y Boscos Endins, dirigidos por J.L. Bozzo, con el Teatro Español Sweeney Todd, y El barbero diabólico de la calle Fleet, dirigido por Mario Gas y presentado en la edición 2008 del Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid.

El padre de Paula Muñoz y rey de los mendigos, Juan Muñoz, está interpretado por el barítono Enrique Sequero, quien ha sido director residente de Jesucristo Superstar 2008/09. Ha participado en los musicales Cats, Jekyll & Hyde, Notre Dame de París, Peter Pan, Annie, Falsettos, La magia de Broadway y Grease. El personaje de Celia Múñoz, la madre de Paula Muñoz y esposa del rey de los mendigos, está interpretado por Eva Diago, quién ha interpretado personajes en Rocío no habita el olvido, Los miserables, La revoltosa, El manojo de rosas, entre otros.

La escenografía es de Mónica Boromello y el vestuario de Inés Aparicio y Teresa Mora.

Sobre la compañia

Marina Bollaín nace en Madrid, donde estudia canto y se licencia en Filología Alemana en la Universidad Complutense. Entre los años 1993 y 2004 vive en Berlín y se licencia en la Hochschule für Musik Hanns Eisler en Dirección Escénica de Ópera y en Canto. Además de su trabajo como directora y dramaturga ha realizado asistencias de dirección para Albert Boadella en los Teatros del Canal de Madrid, con Francisco Nieva en el Teatro Real de Madrid, con Götz Friedrich en la Deutsche Oper de Berlín y en el Teatro de la Opera de Roma. Ha trabajado como soprano en la Komische Oper de Berlin, la Opera de Rostock y la Opera de Leipzig, realizado numerosos conciertos en España y el extranjero y grabado tres discos de música española. En la actualidad compagina su actividad concertística con la dirección de escena. Marina Bollaín también ha trabajado como actriz en distintas producciones televisivas y cinematográficas (Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Gijón, 1992). Fue becaria en la Academia de España en Roma en la especialidad de Artes Escénicas y ha recibido diferentes becas del Ministerio de Cultura para estudiar Dirección de escena en Berlín.

Mac el Sheriff, delincuente y jefe de policía municipal: Enrique R. del Portal/ Juan Muñoz, el rey de los mendigos: Enrique Sequero/ Celia Muñoz, su mujer: Eva Diago/ Paula Muñoz, hija de los Muñoz: Mar Maestu Julián el Tigre, alcalde: Manuel Rodríguez/ Lucía, su hija: Carmen Gurriarán/ Jenny, travesti prostituta: Marco Moncloa/ Filch, mendigo: Yayo Cáceres.

SOLISTAS DE LA ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID

Director Musical: Manuel Coves/ Directora de Escena: Marina Bollaín
Escenografía: Mónica Boromello Vestuario: Inés Aparicio, Teresa Mora/ Iluminación: Olga García/ Asistente de Dirección: Cristina Otero/ Coordinación técnica: Francisco Sanz/ Atrezzo y Utilería: Caterina Rimelli/ Regiduría: Helena Vallalta/ Diseño gráfico: Lucía Valdivieso/ Pianista repetidor: Borja Mariño/ Jefa de producción: Leticia Martín

Músicos:
Flauta: Mª Teresa Raga, Mª José Muñoz/ Clarinete: Salvador Salvador, Luis Miguel Torres/ Fagot: Eduardo Alaminos, Inés Antón/ Saxofones (Soprano,Alto,Tenor, Barítono): Manuel Miján y Berta Leticia Moleón/ Trompetas: Cesar Asensi, Ricardo Gassent, Alfonso González/ Trombón: José Álvaro Martínez, César Miguel Martín/ Acordeón: Jesús Mozo-Colmenero, Eduardo Callejo / Guitarra,Mandolina,Guitarra hawaiana: Miguel Iniesta/ Percusión: Eloy Lurueña/ Piano,Celesta,Armonio: Francisco José Segovia/ Violonchelo: Rafael Domínguez/ Contrabajo: Francisco Ballester

Material no disponible.

Material no disponible.

Espectáculo fuera de cartel.

Espectáculo fuera de cartel.